Responsabilidad ante la crisis
(Domingo, 4 de Enero de 2009)

En un acto reciente de presentación del informe FOESSA se dijo que los 14 años pasados de crecimiento económico sin interrupción no han sido aprovechados para reducir las desigualdades. La distinción entre ricos y pobres, en vez de reducirse se amplía.

Este hecho es especialmente preocupante ahora, cuando vemos que la crisis económica golpea con dureza a las familias. Los expertos dicen que la crisis de los años 80 se pudo superar en gran parte gracias a la red familiar y relacional. Pero ahora nos preguntamos si, de nuevo, además de las propuestas de las administraciones, esta red podrá dar respuesta suficiente. Sobre todo teniendo en cuenta la débil protección a la familia y la dolorosa situación, inestable o irregular, de muchas de ellas.

La crisis nos está desvelando nuevos rostros de la pobreza que se añaden a los ya conocidos. Nos referimos a familias autóctonas o de inmigrantes que hace ya años viven en nuestro país, de familias monoparentales, de personas dependientes a la espera de resolución de su caso o de la aplicación de las ayudas, de jóvenes mileuristas que no pueden realizar el proyecto de vida a causa de la precariedad laboral.

Muchas voces reclaman una reflexión conjunta sobre el modelo productivo y el modelo de relaciones laborales que queremos promover ahora y de ahora en adelante. Las pensiones y las prestaciones de paro debieran ser uno de los principales instrumentos de protección de los hogares. Estas prestaciones se han de mantener en calidad y se han de aumentar, adecuándolas al creciente coste de la vida.

La crisis nos pone a prueba a todos: a las administraciones, a los diferentes agentes sociales, a todas las personas que formamos parte de nuestra sociedad. En los momentos de crisis es cuando más fuerte, más fraterna y solidaria se ha de mostrar nuestra sociedad.

Desde la Iglesia estamos también colaborando en muchas acciones para ayudar a las personas a superar la pobreza y la exclusión. Lo hacemos por medio de Cáritas y de otras organizaciones o movimientos eclesiales. Por eso los cristianos queremos esforzarnos, ahora más que nunca, en estar al lado de los más pobres y de los más necesitados.

Por eso, haciéndome portavoz de lo que se dijo en el Consejo Pastoral de nuestra archidiócesis, hago una llamada a todos los responsables políticos y económicos, a todos los agentes sociales, para que quieran implicarse directamente en la resolución de la situación actual, con soluciones técnicas que sean justas y adecuadas superando intereses corporativos o partidistas. Es necesario que nuestro país, Europa y el mundo encuentren la mejor solución técnica a la crisis económica, una solución que por una parte aprenda la lección de los errores que han conducido a la crisis, y por otra parte sea una solución justa y adecuada.

En segundo lugar, es necesario que todos demos ejemplo de responsabilidad y de austeridad, tanto en la vida personal como en la administración rigurosa de los recursos públicos. Esta austeridad tiene que ser compartida por todos, y no sólo recaer sobre los sectores más pobres de la sociedad.

En tercer lugar, en estos momentos, todos, y los cristianos de manera especial, debemos estar dispuestos a dar pruebas con los hechos de nuestro sentido de solidaridad.

+ Lluís Martínez Sistach

Cardenal Arzobispo de Barcelona

Responsabilitat davant la crisi
(Diumenge, 4 de Gener de 2009)

En un recent acte de presentació de l’Informe FOESSA es va dir que els 14 anys passats de creixement econòmic ininterromput no han estat aprofitats per reduir les desigualtats. L’escletxa entre rics i pobres, lluny de reduir-se, s’amplia.

Aquest fet és especialment preocupant ara, quan veiem com la crisi econòmica colpeja durament les famílies. Els experts diuen que la crisi dels anys 80 es va poder superar en gran part per la xarxa familiar i relacional. Però ara ens preguntem si, de nou, a més a més de les propostes de les administracions, aquesta xarxa podrà donar resposta, sobretot tenint en compte la dèbil protecció a la família i la dolorosa situació, inestable o irregular, de moltes famílies.

La crisi ens està desvetllant nous rostres de la pobresa que s’afegeixen als ja coneguts. Parlem de famílies autòctones o d’immigrants que ja fa anys que viuen al nostre país, de famílies monoparentals, de persones dependents a l’espera de la resolució del seu cas o de l’aplicació de les ajudes, de joves mileuristes que no poden fer realitat el projecte de vida per la precarietat laboral.

Moltes veus demanen una reflexió conjunta sobre el model productiu i el model de relacions laborals que volem promoure ara i d’aquí endavant. Les pensions i les prestacions d’atur haurien de ser un dels principals instruments de protecció de les llars. Aquestes prestacions s’han de mantenir en qualitat i s’han d’augmentar, tot adequant-se al creixent cost de la vida.

La crisi ens posa a prova a tots: a les administracions, als diferents agents socials, a totes les persones que formem part de la nostra societat. És en moments de crisi quan més forta, més fraterna i solidària s’ha de mostrar la nostra societat.

Des de l’Església també estem col·laborant en moltes accions per ajudar les persones a superar la pobresa i l’exclusió. Ho fem a través de Càritas i d’altres organitzacions o moviments eclesials. Per això, els cristians volem esforçar-nos, ara més que mai, a estar al costat dels més pobres i dels més necessitats.

Per això, fent-me ressò del que es va dir en la reunió del Consell Pastoral de la nostra diòcesi, faig una crida a tots els responsables polítics i econòmics, a tots els agents socials, per tal que vulguin implicar-se directament en la resolució de la situació actual, amb solucions tècniques que siguin justes i adequades deixant de banda interessos corporatius o partidistes. És necessari que el nostre país, Europa i el món trobin la millor solució tècnica a la crisi econòmica, una solució que, per una part, aprengui la lliçó dels errors que han portat a la crisi i, per altra part, sigui una solució justa i adequada.

En segon lloc, cal que tots donem exemple de responsabilitat i d’austeritat, tant en la vida personal com en l’administració rigorosa dels recursos públics. És necessari que aquesta austeritat sigui compartida per tots, i no només soferta pels sectors més pobres de la societat.

En tercer lloc, en aquests moments, tots, i els cristians de manera especial, cal que estiguem disposats a donar proves amb els fets del nostre sentit de solidaritat.

+ Lluís Martínez Sistach