Rafa García

Cartas desde El Puente Colgante

07 Jun 2008

Escrito por: rafa-garcia el 07 Jun 2008 - URL Permanente

Argibide bat (II)

Bueno amigos, una sóla frase y me habéis dejado más comentarios que nunca.

La frase no insultaba a nadie, por supuesto. El título era UNA PRUEBA.

Y el texto decía SI ESCRIBO EN EUSKERA, ¿QUÉ SUCEDE? Tan sólo eso.

Fran me ha contestado al decir PUES PUEDE SUCEDER QUE ALGUIEN INTENTE TRADUCIRLO.

Por supuesto, no se trataba de insultar a nadie ni nada por el estilo. Era un juego, sin más.

Una breve frase en una de las lenguas de nuestro país, que también forma parte de nuestro patrimonio cultural.

Espero que llegue un día en el que nadie se moleste porque alguien escriba en una lengua que no sea el castellano. Al fin y al cabo, todos hemos tarareado alguna canción en inglés. Una detrás de otra.

Ya puesto, ¿cuándo colocará el grupo Prisa como número uno de los cuarenta principales una canción cantada en euskera, gallego o catalán?

3 comentarios

3 comentarios · Escribe aquí tu comentario

jugador-1 dijo

La verdad, no entiendo a qué ha venido ese alboroto. Es una hermosa lengua y es cierto, es una más de las que se hablan en este país. Un saludo

07 Junio 2008, 11:16

fran dijo

Queda claro que hay determinados temas que provocan más reacción que otros.
La lengua es un instrumento de comunicación, no deberían existir tantas barreras. No son sólo las palabras sino lo que hay detrás (buscando... se consiguen respuestas ).
Un saludo.

07 Junio 2008, 14:05

Anónimo dijo

Es que hay personas que escriben el titulo en castellano y el texto en otra lengua y por el titulo sabemos de que habla aunque no se entienda el texto.
Y una cosa yo soy de barcelona y mi sobrina és de tarragona donde estudio 9 años y ahora estudia en la ciudad de Valencia y hay muchas palabras que no son las mismas por favor (Gallego, vasco, catalan, balear, valenciano) exceptuando Andalucia que es un deje y el inglés es una lengua para que nos entendamos todo el mundo.

07 Junio 2008, 20:53