El juez impueso una multa de 3.000 euros para cada uno de los dibujantes de la portada de El Jueves, en la que se caricaturizaba a los Príncipes de Asturias, al considerarles "responsables de un delito de injurias al Príncipe", tal y como está contemplado en el artículo 491.1 del Código Penal. El juez, que adelantó el fallo al final de la vista oral, consideró que tanto el dibujo como el texto de la viñeta realizada por el dibujante Guillermo Torres y el guionista Manel Fontdevilla eran "objetivamente injuriosos".

El semanario ha sabido exprimir la polémica y con en la de esta semana, ya son tres las referencias a la conocida portada. La primera de ellas fue la primera página del semanario una semana después de haberse producido el secuestro en la que los dibujantes se "retractaron" con una portada alternativa en la que dibujaron al Príncipe de abeja y a la Princesa de flor a punto de ser polinizada.

En Navidad, y con la llegada del año nuevo, la revista regaló una felicitación para el 2008 en la que los protagonistas eran dos personajes anónimos. Aunque el parecido con la famosa portada de los Príncipes de Asturias era demasiado obvia, dos gorros de Papá Noel les tapaban la cara por lo que se ahorraron las posibles consecuencias legales.

Un año después, los Príncipes aparecen en la misma postura. Esta vez están vestidos y aunque pronuncian casi las mismas palabras de la famosa portada esta vez una gaviota tapa de forma sutil el contenido más polémico.